Due ore di preavviso per venire a Cuba e far evadere qualcuno da un rifugio segreto russo?
Poziv dva sata pred put na Kubu, da izvlaèimo nekog iz ruskog zatoèeništva?
Qualcuno da vendere c'è, Vostra Grandezza.
Bar imamo nešto vredno prodaje, Vaša Visosti.
Qui all'ovest è maleducazione lasciar bere qualcuno da solo.
Na Zapadu nije pristojno dozvoliti prijatelju da sam pije.
Penso che voglia veder friggere qualcuno da vicino.
Mislim da on samo izbliza hoæe da vidi kako se neko kuva.
Qualcuno da Tokio chiedeva la posizione delle nostre portaerei.
Neko iz Japana ispituje graðane... o lokaciji naših nosaèa aviona.
L'hanno arrestato mentre cercava di far evadere qualcuno da Su Chou.
Bio je uhiæen tijekom pokušaja spašavanja u zatvoru izvan Su Choua.
Natale è un momento fatto per la gente che ha qualcuno da amare nella vita.
Божић је доба за људе који имају некога кога воле.
Tutto cio' che vuole e' qualcuno da amare.
Sve što on želi je da ga netko voli.
Se c'e' qualcuno da picchiare, corrono ad unirsi alla banda di Minton, e Minton picchia il cattivo.
Došlo je do toga da kad eko dobije batine, pridruži se Minton - Ovoj bandi i Minton istuèe loše momke.
Era ora di trovare qualcuno da mettere al mio posto.
Tada sam shvatio da je krajnje vreme da pronaðem zamenu.
Ci sono delle persone che vogliono che tu faccia evadere qualcuno da qui.
Postoje neki ljudi koji žele da ti izvuèeš nekoga odtud.
Sempre che Batman abbia lasciato qualcuno da cui comprare.
Ako je Betmen ostavio ijednog prodavca.
Qualcuno, da qualche altra parte, è l'occhio.
Ja sam ruka. Treba da budem negde drugde.
Due giorni fa, qualcuno da qui ha contattato un mercante d'armi che è sulla lista dei ricercati.
Pred dva dana netko je odavde kontaktirao trgovca oružjem kojeg nadziremo.
Magari non tu, magari non qui, ma qualcuno da qualche parte...
Možda ne ti ili ovde, ali neko negde...
Credo che perfino gli eroi abbiano bisogno di qualcuno da cui tornare la sera, no?
Pretpostavljam da èak i heroji trebaju nekog tko æe ih èekati kuæi, zar ne?
Se metti qualcosa online, qualcuno da qualche parte vorra' comprarla.
Staviš nešto na Internet, netko æe negdje kupiti.
Uccidere qualcuno da vicino... qualcuno che non puo' difendersi... per quello ci vuole un altro tipo di assassino.
Ubiti nekoga iz bliza... Nekoga ko ne može uzvratiti, za to treba posebna vrsta ubojice. A Joey nije jedan od njih.
ELEAZAR: quando Aro vuole qualcuno da una congrega non è mai molto tempo prima che la prova si trasforma fino dimostrando che congrega commesso qualche crimine.
Када Аро пожели некога из ковена, не прође пуно времена пре него што се појаве докази који доказују да је тај ковен починио злочин.
Comunque, devi riuscire a farmi sapere se hai qualcuno da portare, perche' se non ce l'hai, mia mamma sta cercando di imbucare il medico che le ha aspirato il grasso dal collo.
Ipak mi moraš reæi vodiš li nekoga. Ako ne, moja mama pokušava prošvercovati doktora koji je isisao salo iz njenog vrata.
Non sparo a qualcuno da tanto tempo e mi manca quel brivido.
Odavno nisam pucao u nekoga, ali sada hocu.
Sono dei rulli compressori, sempre in cerca di qualcuno da asfaltare.
Ovi momci su èekiæi. A èekiæima sve lièi na eksere.
Avrai anche tu qualcuno da cui tornare.
A ti sigurno imaš nekoga tamo kome želiš da se vratiš.
Come chiunque, hanno bisogno di qualcuno da ammirare.
Kao i svima, i njima su potrebni ljudi na koje æe se ugledati.
Se vuole essere un eroe, diamogli qualcuno da salvare.
Posto zeli da bude heroj, dajmo mu nekog da ga spasi.
Qualcuno da Oxford e' sempre il benvenuto qui.
Èovek sa Oksforda je ovde uvek dobrodošao.
Sceglie i deboli per avere qualcuno da incolpare quando perderanno.
Бираш слабе да имаш кога да кривиш када изгубиш.
Ci serve qualcuno da incolpare, se le cose andassero male.
Trebaæe nam da okrivimo nekog, ako okrene na loše.
"Ma devi avere qualcosa, qualcuno da amare.
Ali ti i dalje treba nešto, neko, da ga voliš.
In Francia, la cucina e' una societa' segreta senza segreti, avranno gia' mandato qualcuno da Parigi.
Кухиња у Француској је тајно друштво без тајни. Већ су послали људе из Париза.
Basta solo che venga il cugino di qualcuno da Lynchburg.
Шта ако дође неко из Линчберга?
E' possibile amare cosi' tanto qualcuno da fargli del male?
Je li moguće nekoga voljeti tako mnogo da ga ozlijediš?
Forse non potro' aiutare lui, ma se posso salvare qualcuno da un edificio in fiamme o fermare qualche ladro armato, io lo faccio.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Almeno tu sapevi che avevi qualcuno da cui tornare.
Ti si bar znao da imaš dom kojem ceš se vratiti.
Facciamo che se c'è qualcuno da disarmare, ci penso io, okay?
Ostavimo potencijalna razoružavanja meni. - Ne.
Se hai qualcuno a cui tieni allora hai qualcuno da proteggere, hai qualcuno per cui... arriveresti a... uccidere.
Ако ти је стало до људи, онда постоје људи које штитиш, људи због којих ћеш да убијаш.
Non è necessario portare qualcuno da una parte o dall'altra quando c'è così tanto da condividere.
Nema potrebe ikoga pobeðivati, kad se toliko toga može deliti.
Senno' come fai a sapere se ti si avvicina qualcuno da dietro?
Онда не можеш да видиш шта се дешава иза.
Barry, tu hai sempre avuto qualcuno da cui tornare.
Barry, you've always had someone to come home to.
(Risate) (Applausi) A volte, ascoltando le notizie vi chiedete: "C'è rimasto qualcuno da attaccare?"
(Smeh) (Aplauz) Ponekad, kada pogledate vesti, prosto se zapitate: "Da li je ostao još neko ko bi mogao biti hakovan?"
Dopo tutto, se qualcuno, da qualche parte, compie un'impresa, e possiamo parteciparvi virtualmente, allora perché preoccuparsi di uscire di casa?"
Ako neko negde već radi istu stvar i možemo da učestvujemo virtuelno, zašto bismo izlazili iz kuće?"
Prendete mio figlio!" mentre lo passa a qualcuno da un finestrino.
Uzmite moje dete!" predajući svoje dete nekome kroz prozor.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Dobbiamo guardare oltre i nostri pregiudizi inconsapevoli, trovare qualcuno da aiutare all'opposto del nostro spettro perché i cambiamenti strutturali richiedono tempo, e non ho quel livello di pazienza.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Ma cos'è che cerchiamo davvero quando chiediamo a qualcuno da dove viene?
Šta zapravo tražimo kada nekog pitamo odakle je?
E quando dici che queste sono le cose che assicureranno il futuro del buon cibo qualcuno da qualche parte si alza e dice, "Ehi tu, anche a me piacciono i fenicotteri rosa, ma come pensi di poter nutrire il mondo intero?
I kada kažete da su ovo stvari koje će obezbediti budućnost dobre hrane, neko negde ustane i kaže "Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
0.91305184364319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poziv dva sata pred put na Kubu, da izvlaèimo nekog iz ruskog zatoèeništva? 